内容简介
《适合时代的呼图白集》全集共有三卷，每卷有80多个专题，每个专题叙述一个问题，有时一个问题分二至三次说完。其内容主要是通过一个问题特别是一年中的重大喜庆节日如开斋节、古尔邦节、斋月、朝觐、新年等，引证《古兰经》、“圣训”以及伊斯兰学者的观点，围绕宗教和社会生活中的热点，予以阐述，起到警世、醒世的作用。
《适合时代的呼图白集》词藻优美、文意深奥，由于编译者阿文、汉文水平有限，在编译时碰到很多困难。求主相助，以多读、多问、忍耐、谦卑作行动指南，方使译事能勉力完成。偏译者采取的是随读随译的方法，特别注重语言浅白实用，不拘泥于文体和修辞，对个别不适合于我国国情的内容作了适当的调整。对后选译的篇目，按题材进行了分类编排，并根据自己的理解，做了简要的评注。编译中，编译者遭到许许多多的疑难，知感真主，由于真主的襄助，广大穆斯林的热情厚爱，特别是中国伊协副会长兼秘书长余振贵先生予以积极支持，上海穆斯教教友张介均先生对《适合时代的呼图白集》一书的汉文表达提出修改意见，使编译获益匪浅。