个人简介
丁衡祁,对外经济贸易大学英语学院教授。毕业于原北京对外贸易学院。曾任中国驻美国旧金山总领事馆商务领事。曾获国务院颁发的“政府特殊津贴”。在中央电视台主讲过英语教学节目《夺魁》(Bid for Power)。现为中国翻译协会理事,《中国翻译》杂志编委、中国译对外传播委员会成员、全国翻译专业资格考试英语专家员委会员,中国对外翻译出版公司专家顾问委员会委员。著作有《英语学习导航》,主编《商务谈判英语技巧》等。论文有《汉英/英汉翻译“疑难杂症”的特效处理》、《达意、传神和表形的汉英语翻译标准》、《翻译广告文字的立体思维》、《汉英翻译实践是再创作的过程》等。
内容简介
在中国,会展业是一个新兴的行业,它起步较晚,但发展迅速。会展业的发展前景非常广阔,是我国今后十年最具发展潜力的十大行业之一。在国际性的会展上,无论是走出去还是请进来,都是以英语作为工作语言,涉及大量的专业词汇和术语,无论是对组织者还是参加者来说,都是考验。本书旨在培养学习者运用英语组织国际会展的口语和笔头表达能力,从而提高国内会展业的竞争力!
《会展英语》一书旨在培养学习者运用英语组织国际会展的口语和笔头表达能力。本书共有15单元,每个单元由Reding,Questions and Ansowers,以及Exercises三个部分组成。阅读部分主要是用英语介绍国际著名会展知识,并涉及国内重要会展活动;问答部分可做口语训练用,其内容主要涉及一些组展和参展的经验;练习部分包括阅读理解和英语、汉英互译的技能。本书的难易程度为中等,可以作为对外经贸易专业学生的课本,也可以作为专业培训班的教材,还可以作为贸促工作者和翻译人员的参考书。书中的课文和问答部分都是根据互联网上的有关资料改编的。