内容简介
《一千零一夜》是阿拉伯地区的古代民间传说。从9世纪开始，经过搜集整理，至16世纪结成集子。到了18世纪，传播至欧洲、亚洲许多国家。全书共有两百多个故事，这里所选的是其中最著名的几个。 这些故事有什么特色呢？ 它们反映了东方文化的瑰丽色彩：神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来，读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌。书中同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧；书中歌颂冒险精神，特别是航海者的勇敢，因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的。虽然书里把富有、享福作为最高理想，但是认为只有好心的人才应当享有。
经过数百年间人们不断地整理、收集和加工而成，是阿拉伯各族人民集体智慧的结晶。
《一千零一夜》由各个独立的、主题互不相关的故事组合而成，这些故事生动描绘了古代阿拉伯色彩斑斓的生活。全书题材广泛，或怄歌劳动人民勤劳朴实善良的品德，或描绘商贾冒险探奇，敢于求索未知世界的经历，或赞颂青年男女间纯真坚贞的爱情。体现了阿拉伯人民对美好生活与爱情的向往和扬善惩恶、去伪存真的追求。涉及的人物上至帝王将相、王孙贵族，下至商贾渔夫、裁缝艺人、奴隶婢女……无所不包。
总之，《一千零一夜》那绚丽多彩的故事，突兀离奇的情节，超凡奇特的幻想令全世界无数读者为之惊叹，正如高尔基所说：“在民间口头创作的宏伟著作中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。”