内容简介
如果对您来说，旅游艺术的首要条件是未知事物都被细致而有条理地罗列出来；或者与之相反，您认为新鲜感是游历不可缺少的快乐和在异乡生活所能感受到的最大的乐趣，请您投入到这本旅游手册的篇章中来。首先，这本导游手册，尽管容量有限，却提供给您这一地区详尽而完整的整体情况。这将是您通过这些文字所进行的首次游历……而您真正的旅行将与之一样丰富多彩……
其次，这本小册子将成为您忠实、谨慎而可靠的伙伴，陪您走遍热闹的大街小巷，参加那些有时令人难以应付的民间节日和庆典，逛迷宫般的市场而不致迷失方向。
我们这些编写者对岛屿情有独钟，对草原喜爱至极，钟情于白雪，梦想着天堂，我们是来自各个旅游地区的记者、作家、译音、艺术评论家、电影工作者、大学生和教授。当然还有一些是职业旅行家，也有从前联合国维和部队的成员和为数不多的几个生活在社会边缘的天才人士!
我们的小组集合了一群环球旅行者：法国的、意大利的、西班牙的、美国的、玻利维亚的、瑞典的、挪威的、俄罗斯的、加拿大的、黎巴嫩的……所有讲法语的人。
从这些天才中吸取精华，我们首先培养激情从而形成了个性化的甚至是独特的笔触，这对导游手册也是有利的。
这套用多种语言编写而成的旅游丛书如同圣经中的巴比伦塔，宏大且并未最后完成。我们希望创立一套灵活多变、而不是墨守成规的丛书。这套丛书清楚地讲述生活中的事物，原汁原味地复述景致的全貌，她喜爱古老的砖石和市场的色彩，也从不避讳什么。编写一本旅游手册什么都要有，而奉献给现代旅游者最重要的信息就在我们的书页中：实际生活、文化习俗、冒险奇遇。当然除此之外还有其他的内容。
在向您展现了整个旅途之后——这是所有导游手册的作用——决定出发就是您的事了。无论您是谁，准备充分的游客或经验丰富的旅行家，大学生或退休者，也不管您旅行的方式如何，举家外出或与朋友同往，结伴而行或孤身一人能选出适合您去住异乡的最好方法。
苏联时期，旅游者为利益所动很可能经常进行交易。西洋货令苏联人垂涎，于是旅游者能够以少易多，他们抛下自己的牛仔裤、T恤衫、香烟和其它一些象征西方消费社会的小玩意儿，行李箱内却装满了整瓶的伏特加酒、整盒的鱼子酱、俄罗斯洋娃娃、皮帽子，也捎上一些印有列宁头像、刻有红星或镰刀斧头的证章和纪念章。这一“小买卖”时期已经一去不返，正如人们所说的那样“在莫斯科，你什么都能找到”，只要不是在俄罗斯其它那些物资供应确实较差的城市，包括圣彼得堡。您不再引人注目，您的牛仔裤和香烟与其他人的几乎一样。随着卢布贬值和俄罗斯市场对西方国家产品的开放，世界调了个儿。尤其要注意的是，不要急于在免税商场购买香烟、烈性酒或香水：在满街都是的小商亭里，您也能找到所喜爱的品牌，价钱低得令人怀疑，即使对于俄罗斯人来说仍很昂贵。同样要注意：某些东西很有可能是假货。