内容简介

本书是全国高等医药教材建设研究会规划教材英中文版护理双语教材中的《内外科护理学》。本书贯彻了英中文护理双语教材专家委员会有关教材编写适应我国高等护理教育的发展、贯彻国家教育部提倡的在本科教育中开展双语教学、与国际护理专业发展接轨的总体思想。教材突破了以往内科护理学和外科护理学的界限，内容按照器官系统和人的基本需求为主线，护理程序为框架，系统阐述了疾病的发生、发展与转归，强调了如何以整体护理的思想进行疾病的预防、治疗、护理和康复。本书英文部分本着博采众家之长的思想，参考了美国近些年的众多版本的内外科护理教材，同时注重结合我国国情，认真把握了教材的科学性、先进性和实用性。中文部分是以英文部分为蓝本，力图以简洁精炼的语言反映英文部分主要的知识点。
本书共十篇，八十八章，分上、下两册。第一篇为总论，重点探讨了内外科护士的角色和工作方法以及内外科患者常见的营养、水电解质酸碱失衡、疼痛、感染、创伤、休克、肿瘤、手术等问题的护理。第二篇至第九篇按系统阐述了各系统疾病患者的护理和常见诊疗技术及护理，第十篇将不能纳入系统的内外科其他疾病患者的护理单独成篇。在各种疾病护理的篇、章中，简要介绍了疾病的基本概念、病因和发病机制以及病理生理改变，着重介绍了各种疾病患者的护理评估要点、常见护理诊断和医护合作性问题、护理计划与实施以及护理评价。本书在各章列出关键词，书后列出了索引和参考文献，以便读者参考查阅。
本书遵循护理专业本科培养目标的要求，内容的深度、广度适合护理专业本科教学使用，也可作为护理教师、临床护士、护士学生内外科护理专业的参考书和学习专业英语的教材。