内容简介
随着水产养殖业的发展，水产经济动物的疾病防治越来越 显示出其重要性。由于养殖对象的不断增多，养殖面积的不断 扩大，养殖密度的大幅度增加，各种水产经济动物疾病也有逐 渐增加的趋势，疾病流行严重威胁着水产养殖业的稳步发展。 为了确保水产养殖业的持续发展，减轻病害危害，我们编纂了 《英日汉水产经济动物疾病名称》一书，以供从事水产养殖业、 教学和科研的有关人员以及科技翻译工作者在查阅国外资料 时参考使用。
本书共收录了3800多条目，内容涵盖各种水产经济动物 的疾病名称，以及各种疾病症状名称。附录中有拉汉、英汉病 原体、寄生虫名称、英汉水生生物毒素名称、英汉常用药物名称 和常用缩略语。由于赤潮生物、敌害生物及中间宿主生物对养 殖水产动物也有直接或间接危害，所以在病原体、寄生虫名称 中也加以收集。
在本书编写过程中，得到了浙江省舟山海洋环境监测站教授 级高级工程师刘志刚，以及浙江海洋学院外语学院、舟山市社会 科学联合会和舟山市科技局的大力支持，特在此表示谢意。