内容简介
该教材共有12个单元,即12课,书末配有附录:
·每课故事分成两个部分,并由情景学习、观察人物行为、语法学习、语音、语言交际、阅读与写作、文化点滴、文学赏析(或小组项目、单元小结)等学习板块构成;
·附录部分包括课后练习的录音内容、语法概要、动词变位表、总词汇表及MP3录音内容摘要。
本书与第一册的结构基本相同,但加大了“阅读与写作”和“文化点滴”板块的比重,增加了“文学赏析”、“小组项目”和“单元小结”等板块。“语音”方面更注重语调的交际功能,“语言交际”也更强调同一种语言行为的多样表达方式的训练,“文化点滴”以法语国家和地区为主题介绍了法国的几个特色地区、海外省和海外领地,以及比利时和魁北克两个重要的法语国家和地区。
该册的编译也基本继承了第一册的方案:课后增加课文注释和单词表,中文改编语法讲解,“文化点滴”中的文章翻译成中文编人练习册,并增加文化背景注释。考虑到使用第二册学习者的水平,该册的编译在某些方面也有所调整,例如:练习题目不再全部翻译,而是有重点地在括号内给出疑难单词的释义;在语法讲解中补充了大量例子,并尽可能地使用课文对话中的句子,使课文内容学习和语法相互呼应;“阅读与写作”板志增加了阅读提示以帮助学习者观察文章的特点、结构,以指导自学者阅读,并且提供文化注释和单词表,从而使学习者更好地理解文章的内容。