内容简介
《法律英语核心教程》共三册,每册16单元。本册为第三册,分16个单元,侧重国际经济法,各单元所涉及内容与第二单元大致对应,包括:国际商务的法律环境、国际贸易惯例、合同法、WTO的法律框架、国际技术转让、国际投资、国际金融法、国际税法、国际争端解决等等方面的内容。每单元含一篇法律英语课文,内容为较典型的案例。
课文后附有理解课文所需的法律、社会、文化等背景知识的注释,之后是为加强课文理解、巩固所学知识而编写的紧扣课文的阅读理解问题和用于巩固词汇知识的词语辨析,词语辨析部分的词语主要从课文中选取,大部分为法律词汇。下一部分是综合练习,分汉译英、改错、阅读和写作。阅读部分提供一个案例,然后是针对主要内容和具体内容的问答题,以检查学生的理解。写作部分提供一个案例的案情要点和其他信息,要求学生根据案情摹写法官意见。