内容简介

甘肃历史文化悠久，自然人文景观独特，丝绸之路贯穿全境，旅游资源十分丰富，发展优势极为明显。近年来，省委、省政府坚持“四抓三支撑”的总体工作思路，致力于把旅游产业培育成经济社会发展的特色优势产业，成为甘肃第三产业和现代服务业的龙头产业，从而把旅游资源优势转化为经济和社会发展的重要支柱。目前，全省旅游业在国民经济和社会发展中已占有重要位置，并且进入了快速健康发展的轨道，甘肃旅游大有可为。
导游是旅游活动的引领者，是旅游者保持游兴和愉悦的服务者，导游员是旅游的形象大使，导游强则旅游强。多年来，甘肃旅游在人才培训方面有了长足发展，导游培训取得可喜的成绩，导游队伍建设不断加强，人员素质逐年提高。但是，在现有导游人员中，外语导游数量较少，这与快速发展的旅游业相比还不适应。2006年以来，西北师范大学旅游学院副教授高亚芳同志和甘肃旅游培训中心高级讲师秦斌峰同志倾力于旅游人才教育培训工作，在英语导游培训方面进行了有益探索，这本《英语甘肃导游（中英文对照版）》就是他们汗水的结晶。本书结合导游职业的特点，根据甘肃导游队伍培养建设的实际情况，用中英文对照方式和鲜明生动的语言，对甘肃旅游的重点景区景点进行全面系统讲解，不仅填补了甘肃导游英语教材方面的空白，也为国内外旅游者提供了一本了解甘肃的好书。