内容简介
当今世界,漫画风靡。在美国,漫画专刊、周刊每种年发行量都约在三千万至四千万册;在日本,漫画刊物约有500种,年发行量三亿六千万册,其中有一种最突出的漫画刊物,年销售额竟达1.7亿美元;在西德,漫画以每年增长10%的速度发展着,一本名为《WERNER》的连环漫画,出版不久便盈利350万美元;在墨西哥,漫画刊物占整个定期出版物的80%……大凡经济发达的国家,漫画无不惊人地发达。在快节奏的现代生活中,漫画以其特有的形象、幽默、通俗等功能日益显示出不可限量的光辉前景。
我国的漫画方兴未艾,正处于蓬勃发展的时期。作为他山之石的外国漫画,对我国漫画的发展无疑是起一个推动和促进的作用。鉴于此,我们本着“取其精华、去其糟粕”的原则,除了世界系列连环漫画名著丛书《生活·爱情·幽默》以及《外国儿童连环漫画丛书》外,又编了这套《世界幽默大师丛书》。这套丛书除了编入每位幽默大师的代表作外,还力求详尽地评介他们的生平创作,通过这套丛书,读者可以全面地了解这些漫画巨匠。
这本画册介绍的是德国幽默大师埃里希·施密特(Erich Schmitt)的作品。
如同卜劳恩、皮德斯特鲁普、古尔布兰松等杰出的漫画家一样,德国漫画家埃里希·施密特也是从报刊上建立起不朽的业绩的。自1948年起,《柏林日报》每天都登载施密特的作品,几十年来,《柏林日报》的读者天天早饭前总要打开登载施密特漫画的那两页报纸,看看他画了一些有关世界大事的什么漫画。施密特漫画赢得了欧洲、乃至全世界的赞誉。1957年德国记者协会为表彰施密特,授予他以著名作家命名的奖章,在这以后他又先后荣获《祖国勋章》(1965年)、《劳动旗帜勋章》(1969年)、《柏林歌德奖章》(1971年)。
埃里希·施密特1924年3月11日出生于德国柏林。在他不满四岁的时候,有一次用粉笔在地板上画了一匹马,他的叔叔古斯塔夫见后大惊地嚷道:“妙极了,这匹马还笑着呢!”这就是施密特第一幅成功的作品。施密特的父亲是一个勤恳称职的邮局职员,他非常赞赏儿子的能力,他想把自己的儿子培养成一个音乐家。一次他买了一把旧的曼陀铃琴教儿子弹,聪明的小施密特很快地掌握了这把琴的一些弹奏技巧,但是他对音乐实在没有多大的兴趣,练琴时常常把一些旧小说放在打开的乐谱上,一边用手指不停地胡乱弹奏,一边读小说,高兴时还在五线谱上画出各种各样的动物脸谱。为此,施密特常常遭到父亲的责骂,但是时间一长,无可奈何的父亲也就打消了把儿子培养成音乐家的念头。
施密特小时候就具有非凡的想象力,他读书的时候对图画课最感兴趣,他最爱驰骋在想象的天地里,兴致勃勃地随意描画,然而尽管如此,每次画写生的时候却总是缩手缩脚,怎么也画不好老师放在那儿的静物,他似乎被一根无形的绳索死死地束缚,面前横着一道不可逾越的障碍,以至于他的写生画总是显得没有生气。
施密特年轻的时候拳击技巧相当不错。他的个头虽矮小,但动作与步伐却十分敏捷灵活。他曾参加过几场公开的拳击赛,也曾赢得过阵阵的喝采,但遗撼的是有场拳击赛使他的一只眼被击伤而发青,显得十分狼狈。没料到屋漏偏逢连夜雨,这时刚开始交女朋友的施密特因为缺少恋爱经验,初恋时就胆怯地试图接近他的女友,结果另一只眼也被女友打青。满脸伤痕的施密特使他的父亲大为恼火,为此他反对儿子再去参加拳击,并坚决不许他的儿子再与这位金发女郎来往。
施密特的家庭不很宽裕,为了生活,他担任了一个剧团的配角演员。在歌德歌剧院上演《流浪者》一剧的最后一幕中,根据剧情需要,女演员伊丽莎白热烈地拥抱和亲吻这位由施密特扮演的战士,令人意外的是,这使从未接过吻的施密特十分惊慌,手中的木制手枪落到地上,接着转身向幕后逃去,幕后的导演大发雷霆,用颤抖的手指着出口处让他离去。这样,一场壮观的演出就如此糟糕地提前结束了。
在战争的动乱中,失业、饥饿威胁着每一个人,施密特四处流徒,终于在一个铁工厂找到了一个制作铁炉子的工作。一次,施密特做了三只铁炉子,得到40马克的工钱,没想到贪婪的厂主转身竟以6倍的价格售出了这些炉子。赚了钱的厂主挥舞双拳得意忘形地狂笑着,一种被剥削的感觉深深地刺痛了施密特,留下了终生难忘的印象。
也就是在这场战争的动乱中,他的女友尼克西不辞千辛万苦终于找到了他,饱经离异之苦的施密特惟恐他钟爱的女友再离开他,赶紧领着她去办理了结婚登记手续。
1947年施密特终于回到了他可爱的故乡柏林。面对这一片战争废墟,这对年轻的夫妇一直找不到合适的栖身之地,只好不断地在辗转租来的住所中搬来搬去。为了糊口,施密特继续当钳工,空余时间他不停地挥动画笔。他把作品投给一些宣扬民主的报刊,受到了一致的欢迎。自1947年起,当时很受读者欢迎的青年杂志《起飞》开始登载他的作品,这一年是施密特一生中的重大转折,一年后施密特便一直以报刊漫画家的身份出现在《柏林日报》上。
施密特是一个十分勤奋的漫画家,除了《柏林日报》上的大量时事政治漫画外,还出了以自己生活经历为素材的漫画集《幽默》以及一系列自己特别珍爱的生活幽默画集《滑稽的人》等。
这本画册编入的是施密特漫画的连环漫画部分,其中包括6部系列连环漫画、4部中篇连环漫画与一部长篇连环漫画。
所谓连环漫画就是用多幅画面幽默地描绘、渲染一个有趣故事的漫画,而系列连环漫画则是有固定主角的若干套连环漫画。一套典型的连环漫画一般包括四个环节:首先制造悬念(也就是通过某个情节的描绘和交代,使读者产生关心与好奇),然后对已造成的悬念作多方铺陈、烘托、着意渲染,接着在渲染的基础上笔锋一转突然出现意外,打断读者正常设想和合理预测,最后解除悬念,让读者的好奇心得到满足,化紧张为和缓。这些环节在施密特的系列连环漫画中都得到了充分的体现,从悬念到解结,短促而精巧,其间妙趣横生,名篇迭出。
施密特的系列连环漫画都是采用“无字四格漫画”的形式,这种形式最受读者的欢迎。没有文字则能使读者一目了然,不受国界限制;“四格”(即每套连环漫画四个画面)则更洗练、更集中。施密特十分善于在紧凑的四个画面中巧妙地设置悬念,不动声色地进行渲染。虽然短短四个画面,但足以使读者进入充满情趣而又耐人寻味的幽默意境。例如作品《他没有死!》:舞台上剧中的男主角被击毙倒下——演员的“死”当然是假装的,身为护士的莫妮卡爬上舞台,像对待现实生活中的伤员一样,认真地检听演员的心跳,这些举动使得读者大惑不解,这时莫妮卡突然大声向观众宣告:“他没有死!”至此,读者方才恍然大悟!乍看起来,这些作品的情节出人意料而貌似荒唐,然而细细琢磨一下,却也尽在情理之中,其中妙趣实在是可意会而不可言传!
中长篇连环漫画有较大的容量,故事性强,可以充分展开情节,深入刻划人物的形象,别有一番情趣。《亚当和小夏娃》是关于一对新婚夫妇乘火箭坠落在一颗外星上的奇遇故事;《尼克西》是关于一个流落荒岛的水手与美人鱼的故事;《库诺·维默察恩》是叙述中世纪一个宫廷女侍童的故事;《挪亚方舟》新编则是面临大水泛滥人和动物的有趣故事;而《加贝尔宇宙历险记》则是一部科幻色彩的长篇连环漫画故事。这些中长篇的连环漫画可读性强,充满了情趣,深受广大读者的青睐。
这本画集在编辑过程中曾得到蓝建安、杨志军、张焕奎先生的大力帮助,翟永庚、赵燮生、施岷等同志翻译了有关文字部分,为此谨致谢意。