内容简介
在学习英语单词的过程中,最令中国学习者感到困惑的并不是词汇的意义,而是单词的用法,其中又以词与词之间的搭配尤为困难。常常有人为了学好英语而把单词背得滚瓜烂熟,以求在词汇上取得突破,结果虽然单词量是增大了,可是一旦遣词造句却错误百出,究其缘由十有八九是因为对单词之间的搭配一知半解,甚至一无所知。此外,忽视对字词搭配的学习也会使学习者根据其母语习惯对英语的用法进行臆测,从而导致所谓的“中国式英语”得以大行其道。殊不知由于中国的历史、地理和人文等方面与西方有着较大的差异,汉语和英语的表达与搭配方式可说是大相径庭,因此学习英语单词的搭配对中国学习者也就显得尤为重要。
有感于此,我们着手编写了这本词典。在编写过程中,我们参考了大量权威性词典、参考书和教科书,同时为了增强词典的时效性,我们也参阅了一定数量的欧美报刊杂志,使本词典的例句更具有时代气息。由于篇幅限制,本词典所收录的是最为常用、也最容易出错的一些词条。词条的释义不求广,但求精。每个词条中先将各种用法单独列出,然后再配以例句,使词条内容简洁明了。每种用法依据其常用的义项,所配的例句大多为一到二句,力求以最具示范性、最典型的句子来作为例证。由于本词典具有上述特点,因此非常适合于中学生、大学生或同等水平的英语爱好者作为学习、参考之用。