个人简介
杨培英,女,长在中国国际广播电台从事德语广播的播音、翻译、采编和定稿工作。
曾在德国海德堡大学和波鸿大学学习日尔曼语言文学,在德国考察研究德国传媒业并在德国电台学习德语播音艺术。曾任德国之声电台客座高级编辑。
曾任中国国际广播电台常驻德国记者和中国政府领导人访问德国以及德国联邦总理访问中国特派随访记者。
采写的作品曾获“中国新闻奖”和“中国广播奖”。
主要论文和译著有“德语语言探索”、“德车战后经济发展”、“德国的法制”等。
内容简介
“顺风德语”是一本德语口语教材。全书共分基本会话、出行、交际等十五个类别,收编了常用的基本语句,采用中文、德文对照形式编排。语句场景的设置以德国为主。每一类别之后有“小词典”和“小知识”。
本书实用、新颖,一目了然。即可帮助“从零起步”的读者应急自助;也可作为“翻译”帮助解决语言不通的困难;同时为有一定德语能力的读者提供德语口语教材;另外,此书还不失“导游”的作用,因为从中可了解到有关德语的知识,以及德国的概况、名胜和风土人情。