内容简介
《学生实用汉英双解大词典》是专为学生编写的按照语义分类编排的新型汉英工具书。她是《学生实用英汉大词典》的姊妹篇。
普通的汉英词典是以汉语拼音为序去编排所收录的词目,这样往往使语义相关的单词在书中的位置相距甚远。例如:“眼”、“眉”、“鼻”。“耳”分别处于“Y”、“M”、“B”、“E”不同的部分(“鼻”所处的“B”部分在卷首,“眉”所处的“M”部分在卷中,而“眼”所处的“Y”部分在卷尾),查阅其中任意一词时都不可能找到与之相关的另一词,非常不利于学习、使用。
常见的分类词典虽将相关词汇汇集一处,但无各词的用法解释,更无例句可参考。
本书独树一帜,将学生学习必备词汇按语义分类,系统编排;然后采用英汉双语进行解释,给出例句,展示用法。词典的后半部分是介绍如何遣词造句、组段成文、谋篇表达;还提供了常见应用文模式及常用交际用语句型。这样,不但使学生能顺利地从一组组、一串串语义相关的词汇中找到最恰当的英语单词,而且能以正确的形式、地道的语言、规范的格式去用英语表达自己的思想。
为使学生易于查找,本词典给出了三种查词路径:汉语拼音检字索引、英语字母顺序索引、汉英词汇双解索引。