个人简介
赵振才,哈尔滨工业大学教授、原哈工大英语专业研究生教研室主任、中国加拿大研究会理事、黑龙江省译协理事。毕业于吉林大学外语系。曾受加拿大政府邀请访问过加拿大并访问过美国。翻译过20本书,分别由国家一级出版社出版;发表论文80余篇,刊登在《中国翻译》、《语言教学与研究》、《现代外语》、《外语学刊》等刊物上;著有《科技英语翻译常见错误分析》(国防工业出版社,l990)、《英语常见问题解答大词典》(增订版)(世界图书出版公司,2007)、《英语常见问题解答大词典》(普及本)(清华大学出版社,2002)、《英语常见问题解答大词典》(繁体字版)(Longman朗文公司2005年在台湾出版,在全球发行)、《大学英语典型误译分析》(世界图书出版公司,2006,其繁体字版由台湾建宏出版社在台湾出版)、《初高中英语考点难点详解词典》(学生教师版)(黑龙江人民出版社,2003)、《初高中英语考点难点详解词典》(学生版)(商务印书馆,2009)等书。译著达1000余万字。
赵振才教授曾多次荣获哈尔滨市优秀教师和黑龙江省优秀教师称号。2004年被评为中国资深翻译家。
他的代表作《英语常见问题解答大词典》荣获北方15省市自治区哲学社会科学优秀图书奖、黑龙江省外语学会优秀成果一等奖、黑龙江省翻译协会优秀成果特等奖、黑龙江省第11届社会科学优秀成果一等奖。
内容简介
这是一本什么样的书?
▲它是一部新颖实用的英汉词典:它含有丰富的试题和与之密切相关的新鲜例句,用以诠释常考英语单词、短语的确切含义,辨析相近词语的异同。它开以试题为纲编写英汉词典之先河。与实际考试结合之紧密,对重点词诠释之详尽,所列例句之丰富,是一般的英汉词典难以企及的。
▲它也是一部英语词汇手册:它所收录的单词和短语都是在考试中经常出现的。掌握这些单词和短语,会使你在面对听力、单项选择、完形填空、阅读理解等题型时油然产生见到老朋友的感觉。
▲它还是一部必考英语语法书:凡考试中所出现的语法点本书都毫不遗漏地作了有的放矢的讲解。按照考试真题有目的地学习英语语法比泛泛地阅读英语语法书更有趣,也更有效。
▲它还是一部附有答案的练习册:你可以把本书当作练习册来使用。你做了书上的试题之后,你在考试时就会有驾轻就熟之感。
▲它还是一部英语疑难解答词书:本书收集了历年全国英语考试中几乎所有的试题,并作了详尽而到位的解答。你在学习、做题或教学上遇到问题时,一查此书,就会立即解除你茫然不解或似懂非懂的状态,而把你带入豁然开朗的境界。
▲它更是一部带你走出误区的宝书:本书通过“知识扩展”的栏目指出了我国考生在考试时或英语教师在教学上常常进入的误区,它为你指破迷津,帮你走出误区,因而会大大地提高你的考试成绩或教学水平。