个人简介
单德启，1937年5月出生于安徽省芜湖市，1960年毕业于北京清华大学土木建筑学专业（
本科六年制）。曾先后担任清华大学建筑系建筑设计教研室主任、建筑学院副院长。现为清华
大学建筑学院教授、博士生导师。
单德启教授长期从事建筑设计及理论的教学和科学研究，以及设计创作。他主持人《人与
居住环境——中国民居》主要成果“苗寨改建”获国家教委科学技术进步奖，并作为“全球最
佳范例”之一参加联合国人居二秘书处在阿联酋迪拜市的“中国专场”交流。单德启作为主要
设计人曾先后完成了黄山“云谷山庄”、“玉屏楼”改建、“绍兴八字桥水街保护与更新规划
”等多项工程项目。“云谷山庄”获中国建筑学会优秀设计创作奖、国家旅游局形象标志评选
“环境与艺术”综合奖。
主要学术研究方向：中国传统民居和乡土建筑研究，风景旅游建筑。
内容简介
《中国传统民居图说·双邑篇》分四辑：第一辑《碉楼矗立》选录了广东侨乡江门、开平
、台山等地独特的民居——碉楼，它是19到20世纪初侨乡为防御盗贼和躲避自然灾害兴建的居
住建筑；碉楼造型不中中西、又中又西，不古不今、又古又今，发人深思。第二辑《骑楼蜿蜒
》选择了台山、江山、开平一带同样具有“混杂”特征的商业街和骑楼商铺。第三辑《风采依
旧》介绍开平获海镇的纪念性建筑“风采堂”。第四辑《故园犹新》集中介绍了著名的侨乡私
家园林“立园”说明建筑文化混是侨乡彼时对外开放而出现的一种时尚，它遍及城乡居住、商
贸、祠堂、园林等各种建筑类型。全篇图文丰富翔实，其引发的“开放、混杂优生”的话题，
无疑是值得深入探究和借鉴的。
本书可作为建筑专业教学与设计人员、历史文化与旅游研究工作者学习和参考书，也是一
本颇著有鉴赏价值的专著。