个人简介
黎巴嫩大使，泽丹·萨尔 译者简介：李唯中 笔名晏如 自号“译迷”主要长篇文学译作有：《一千零一夜》《思宫街》《加萨尼姑娘》《埃及姑娘》《古菜氏贞女》等；主编有：《纪伯伦散文诗全集》合译有：《宫间街》《平民史诗》《东方舞姬》《废墟之间》《尼罗河畔的悲剧》《泪与笑》等；主要著述有《东方送给西方的鲜花》《中国的阿拉伯文学译介》《埃及方志》等。
内容简介
《纪伯伦情书全集》中收入了纪伯伦致玛丽的信179封，玛丽致纪伯伦的信72封，纪伯伦日记3篇，玛丽日记92篇。此外，书中还插入了纪伯伦一家的照片、纪伯伦在各个时期的画作。这一封封、一篇篇真情洋溢的书信和日记既成为二人“情谊”的极佳印证和注脚，同时也是不可多得的两性挚爱的文本。在人生的旅途上，纪伯伦与玛丽的心灵结伴而行，共同探索人类至美，共同创造艺术之美。纪伯伦在沉醉于绘画和写作的同时，也用心灵为我们谱就了这样一本恋人的圣经。
虽然，这对有情人最终未能结成眷属，但是纯洁、高尚的友情却始终将二人的心紧紧连在一起，情书未曾中断，不时地交流各自的想法，互相鼓励，相互切磋技艺，表现出超乎寻常的理智，深厚无比的真挚情谊一直持续了二十六年，直到纪伯伦英年早逝。
手捧《纪伯伦情书全集》的读者，在读文品画的同时，不仅可以步入二人的心灵世界，体会得到爱的真谛，有灵性的读者，或许还能有些意想不到的收获。