个人简介
肖永平，法学博士，武汉大学珞珈特聘教授，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学国际法研究所执行所长，武汉大学法学院副院长；兼任中国国际私法学会常务副会长、中国法学会信息法学会常务理事、中国国际法学会理事、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员等职；曾任美国哈佛大学访问学者。负责翻译原书第一章主题并审校全书。
内容简介
本《重述》乃美国法律研究院在修订、更新《侵权法重述第二版》方面所做的长期努力的首部作品。
本《重述》研究解决商业产品的销信者、分销者因他们的产品造成伤害所致的责任。为了了解其在法律中的位置，必须对产品责任加以历史的分析。
本《重述》分为4章。第一章讲述规范商业产品销售者基于产品于销售时存在缺陷责任规则。该章分为两个主题，主题1关于产品的一般责任规则。主题2涉及特殊产品或产品市场（配件、药物、食品以及旧货）的责任规则。（2）曾产生过相当大的争论。（3）就允许原告作出存在缺陷的推定。（4）当产品的设计违反某项现行有效的政府安全标准，则不论是否存在其他合理的替代性设计，都推定该产品存在缺陷。
本《重述》如果仅仅是对法律所摄的一张照片，那么它根本不值得让美国法律研究院来完成这份工作。