内容简介
随着金融领域国际交流的不断扩大，金融法规的不断完善，无论是国内金融机构开展对外工作，进行国际交流，还是外资机构进入中国开拓金融业务了解中国的相关法规，英文版的金融法规逐渐体现出其必要性。中国金融出版社出版发行的《中国人民银行部分金融规章制度中英文对照读本》分中英文两大部分，集中了近年来出台的有影响的重大金融法规20部，内容包括中华人民共和国外资金融机构管理条例、中华人民共和国外资金融机构管理条例实施细则、金融机构撤销条例、金融机构反洗钱规定、人民币大额和可疑支付交易报告管理办法、金融机构大额和可疑支付交易报告管理办法、中国人民银行假币收缴、鉴定管理办法、人民币结算账户管理办法、外币代兑机构管理暂行办法、信托投资公司管理办法、信托投资公司资金信托管理暂行办法、商业银行设立同城营业网点管理办法、外资金融机构驻华代表机构管理办法、外汇指定银行办理结汇、售汇业务管理暂行办法、商业银行信息披露暂行办法、股份制商业银行公司治理指引股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引、银行贷款损失准备计题指引、贷款风险分类指导原则（试行）、金融统计管理规定（2002修正）。该书是重要金融法规的最新汇总，英文部分由中国人民银行的专业人员翻译，保证了法规翻译的权威性、准确性。本书的出版填补了金融法规类图书英文版本的空白。