内容简介
曼斯菲尔德写的往往与其说是故事，不如说是意境，于平淡中见新奇。她的每篇小说都是蘸着心血写成的。由于艺术上的刻苦，她竟缩短了自己的生命。
1923年1月9日，曼斯菲尔德客死于巴黎东南枫丹白露镇的阿冯村，时年仅34岁。
曼斯菲尔德一生写了88篇短篇小说。其中《园会》、 《娃娃房子》、《幸福》、《巴克妈妈的一生》、《苍蝇》等已有了好几种译本。近年来，天津人民出版社和上海译文出版社先后备出版了《曼斯菲尔德短篇小说选》。现在，为了纪念她的百年诞辰，我们又重新选择了这个集子。这里，除了《小妞儿》、《稚气却很自然》、《起风了》、《夜阑》和《一杯茶》外，其余十六篇在我国都是首次译出。以上五篇是荔子译的，余者系文洁若所译。