内容简介
英语学习最重要的5种技能是听、说、读、写、译,其中尤以听、说最难,这两种技能是衡量英语熟练程度的重要标准。听、说之中,听是语言输入,是其他4种技能的基础,因此英语听力的训练与提高对提高英语学习者的英语水平来说至关重要。
“美国之音”英语节目历来是中国广大英语学习者的必听节目。听众不仅可以从中模仿语音、语调,学习语言知识,同时还可以拓宽视野、丰富知识面。可以说,绝大多数中国的英语学习者视其为英语学习的良师,尤其是“美国之音慢速英语”节目。但是,对于广大英语学习者来说,由于受到时间、地域等限制,他们很难做到一如既往、有始有终地收听该节目,更何况没有针对性的练习帮助学习者在收听的同时进行自我测试,提高听力。为此,我们出版了《美国之音慢速英语听力》丛书,分为《健康·教育报道》和《发展·科学报道》两分册。在编排选材上,我们考虑了以下因素:
1.每一篇材料不宜太长,一般为5分钟;
2.所选材料力求为新近的报道;
3.录音均采用原声;
4.所设置的练习题量适中,练习形式富于变化,注重考察、培养学习者的听力技能;
5.练习均有参考答案,每篇材料均有参考译文,帮助学习者加深理解。
总体上,本书既适合那些英语初学者,可用来模仿语音、语调,纠正自己的发音,扩充词汇,又适合那些具有一定英语基础的学习者用来提高听力技能、增长语言知识。