《汉译英理论与实践教程》- 程永生著 - 读书评论

正在读取登录信息...

图书详细信息推荐图书 | 最新书评

汉译英理论与实践教程

作者：程永生著

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2005年09月

想读在读读过

内容简介

本书以翻译实践为主，从词语到句子再到段落、从现代汉语到古代汉语讲述翻译，适当穿插翻译理论与翻译技巧。对同一原文，作者提供不同译文，利于读者比较研究。文字叙述多用于介绍与翻译有关的知识，特别是文化背景知识。
汉语词语英译：成语、典故、俗语、谚语、人名、官职名、天文、历法、时新词语等的英译。
现汉句子英译：句子翻译的时态选择、翻译程序、可行性翻译。
现汉段落英译：段落翻译的统一性和连贯性、文体问题、意义层次的调整和重组
古典名著英译：古典名著段落选择，名家译本比较分析。

发表书评

本书标签

外语大学英语大学英语专项训练

为此书添加标签：（多个标签用空格分隔）

图书购买信息

当当网（RMB 27.60）

请对此书作出评价

请您登录后为此书评分

目前还没有人对此书评分

同类图书推荐

新书快递

精准投资：管清友的投资思维课

作者：管清友

内容简介：投资是撬动人生的支点。

我们身处一个财富巨变的时代,选择永远比努力重要;