个人简介
程依荣，广东外语外贸大学教授。毕业于中山大学法国语言法学专业，并先后在法国勒恩大学和格雷诺布尔大学学习法国文学和语言学。发表过《法国散文的流变》、《二十世纪法国文学中国神话》、《魁北克新诗的国家主题及代表诗人》、《魁北克诗和中国》、《法语教学词汇研究的发展》、《同义词辨析的尴尬》、《试论法国报刊的语言特征》等论语数十篇。主要著作和译作为：《法国报刊文章选读》、《法国同义词词典》、《法语常用同义词辨析词典》等。
内容简介
法语词汇学是一门比较新的学科，产生于20世纪50、60年代。但是，对词的研究早已存在，历史悠久的词源学、语义学都将词作为研究的对象，语法学也一直研究词的形态变化，但传统的词源学和语义学满足于对个别词和具体词的研究，并未形成系统的、完整的理论，与建立在现代语言学基础上的词汇学不可同日而语。
词汇学研究的主要任务不是研究个别、具体的词，而是研究词汇中有规律的东西，即词汇中存在的各种各样的关系。词汇不是毫无组织和联系的词的聚合，词与词之间存在各种各样的关系（同义关系，反义关系、同族关系、同音关系等），而这些关系就是结构。词汇学的主要任务就是研究这些关系或结构。
通过学习词汇学，可以使我们对词汇现象有一个科学合理的理解和认识，使我们由一个被动、盲目的词汇和分析词汇的结构和各种词汇现象（借词、缩略词、词的派生、词的组合、词义演变等），帮助我们理解词义、记忆词，使我们在学习中能够举一反三，达到事半功倍的效果，从而提高学习效率。