个人简介
刘昭，1970年1月生，甘肃省天水市人。毕业于南京铁道医学院。早在学生时代已发明了微电脑控制的了午流注、灵龟八法和飞腾八法的人体针灸模型，获昨国家发明专利。目前，拥有两项中医类的专利，发表中医学术论文若干篇。他精通中医、针灸及中医专业的英文翻译，多年坚持人事中医临床工作，极其擅长治疗很多颖难疾病，如顽固性哮喘，消化道溃疡，高血压等。现居江苏省江阴市。
周晨华，1973年10月生，江苏省江阴市人。毕业于南京铁道医学院。她多年来持中西医结合工作，对中医药及针灸亦有很深的认识，尤其对中医专业的英文翻译，有较深的造诣。现居江苏省江阴市。
内容简介
本书是一本汉英对照中医医案集。书中记录了120篇中医医案，87个病种，其中内科医案42篇，外科30篇，妇科10篇，儿科7篇，皮肤科10篇，眼科7篇，耳鼻喉科14篇。全书主要阐述了临床上一些疑难病和常见病的中医诊治经验，较为详细地反映了作者在临床实践中对中医理法方药的具体运用。本书可为海内外爱好中医的读者和掌握中医临床工作的有效方法，并提供引导与帮助。