个人简介
彼得·克拉斯:美国商业财经领域知名作家。英国广播公司、《投资者每日商报》撰稿人,现定居于新罕布什尔州汉诺威。其作品有《企业家智慧论语》、《商务智慧论语》、《投资智慧论语》等。
他的祖辈来自宾夕法尼亚州匹兹堡——卡内基正是在那里赚取了巨额财富,他的曾祖父就曾供职于卡内基的一间钢铁厂,这为他更深入地开掘和理解卡内基提供了巨大便利。
彼得·克拉斯被视为最具权威性的卡内基传记作者,这就全新的优秀传记作品展现了这位传奇工业家和慈善家的显赫一生。
王鹏,毕业于山西大学历史系,获历史学硕士学位。现任职于中国社会科学院拉丁美洲研究所。译有“第一女子侦探所”系列作品之《拉莫茨维小姐》等。
内容简介
本书是迄今最权威的卡内基传记版本,详尽展现了卡内基的传奇一生。作者客观描述了传主人生奋斗,事业得失的各项细节,并由此传递出卡内基奋商海的精神历程及成功的内在动因。
本书讲述了卡内基的创业之路,从商生涯以及对待财富的态度都会给读者以启悟。本书适合于所有期待成功并希望获得成功指引的人士阅读,也会带给成功人士以深层次的财富思考。
安德鲁·卡内基(1835—1919年),美国钢铁大王。本文是他1885年6月23日对柯里商业学院毕业生的讲话,译自多尔西出版社1964年版《美国历史上的主要问题》。
年轻人应该从头学起,担当最基层职务。这是件好事。匹兹堡有许多大企业家在创业之初都肩负过重任。他们与扫帚结伴,以清扫办公室度过了企业生涯的最初时光。我注意到,现在的办公室都配备了工友,这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的组成部分。不过,如果哪一天早晨清扫工碰巧没来,某个具有未来合伙人气质的青年就应毫不犹豫地试着拿起扫帚。有一天,一位溺爱孩子的、时髦的密歇根母亲问一位男青年,是否见过像她的女儿普里茜拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。男青年说从未见过,那位母亲高兴得乐不可支。但男青年顿了顿又说:“我想看到的是她能在室外进行打扫。”如果有必要,新来者在办公室外进行打扫并没有损失。我本人就曾是打扫人之一。
假如你们都得到了聘用,而且都有了良好的开端,那我对你们的忠告是:“要胸怀大志。”对那些尚未把自己看成是某重要公司的合伙人或领导人的年轻人,我会不屑一顾。你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员、领班或总经理,不管这家企业的规模有多大;你们要对自己说:“我的位置有最高处。”你们要梦寐以求登峰造极。
获得成功的首要条件和最大秘密,是把精力和资力完全集中于所干的事。一旦开始干哪一行,就要决心干出名堂,要出类拔萃,要点点滴滴地改进,要采用最好的机器,要尽力通晓这一行。
失败的企业是那些分散了资力,因而意味着分散了精力的企业。它们向这件事投资,又向那件事投资;在这里投资,又在那里投资;方方面面都有投资。“别把所有的鸡蛋放入一个篮子”之说是大错特错。我告诉你们,要把所有的鸡蛋放入一个篮子,然后照管好这个篮子。注视周围并留点神,能这样做的人往往不会失败。照管好那个篮子很容易,但在我们这个国家,想多提篮子因而打碎鸡蛋的人也多。有三个篮子的人就得把一个篮子顶在头上,这样很容易摔倒。美国企业家的一个错误就是缺少集中。
我把所说的话归纳如下:要志在顶峰;千万不要涉足酒吧;不要沾酒,即使仅在用餐时喝点酒;千万不要投机;签署支付的款项千万不要超过盈余的现金储备;取消定货的目的永远在于挽救货主;集中精力,把所有的鸡蛋放入一个篮子并照管好那个篮子;支出永远小于收入;最后,不要失去耐心,因为正如爱默生所说,“除自己以外,没有人能哄骗你离开最后的成功”。