内容简介
动词是日语的核心。在日语语言实践中,常用动词更是占据了十分重要的地位。掌握这些动词的用法乃是能否学好日语的关键。作为一次尝试,天津外国语学院日语系在吉林教育出版社的大力支持下。于1996年立项并着编写这部《日语常用动词用法辞典》。
这部辞书是在借鉴了国内外的最新研究成果,并对日语常用动词的使用方法进行了深入的、探索性研究的基础上编写而成的。
首先,本辞典收入的1500多个词条是在参考了《日语能力测试出题标准》、《新明解国语辞典》以及《标准日本语》等教科书中出现的最常用动词的基础上,充分考虑了中国人学习日语时人难点,经过细致的归纳整理,并按照其日常使用频率的多少,经反复筛选而确定的。
综上所述,本辞典具备如下五大特色:
1、精选了中国人在学习日语中较难掌握的,而在日语中又是最常用的动词1500多条。
2、用底线标明了例句中的基本句型、常用搭配部分,简明扼要,产用性强,从而,使动词的基本用法以及搭配一目了然。
3、精选的例句突出了释义性以及用法的示范性,并且通俗易懂、实用性强。
4、以译文加注释的形式,对常用词、近义动词的使用区别作了简明扼要的辨析,从而使读者能够在阅读中自然地领悟以同、近义动词的正确用法。
5、对动词的形态搭配作了简明扼要的阐明。
本辞典为具有一定水平的日语学习者而编写的一部基础工具书,不仅可供读者查阅时使用,同时还具有一定的可读性,适合广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科研的工作人员阅读使用。