内容简介

在当今国际化时代，特别是中国加入世界贸易组织以后，为了使中国更快地与国际接轨，在立法上努力与国际合拍也已成为一项必不可少的国策和趋势。近年来，因特网利用发展迅速，以计算机及网络系统为运用平台的电子商务也随之得到了迅速拓展。电子商务这种全新的交易形式的出现，同时带来了一些传统法制所无法解决的问题，电子商务领域法制建设已成了当务之急。而电子商务领域的特点之一，就在于其是一个无疆界的领域，因此重视国外立法例的研究、了解国外立法模式更有必要。近几年来，国内对电子商务领域法律问题、电子签名立法方面的研究颇为活跃，国外有关翻译书籍的出版也为数不少。然而，有关介绍日本电子签名立法的书籍颇为少见。日本与我国是一衣带水的邻国，在经济上也有着密切的联系；日本属于大陆法系，而我国的法制体系虽然有其独特的构造，但受大陆法系影响颇大；日本于2000年5月通过了《关于电子签名及认证服务的法律》(简称《电子签名法》)，已从2001年4月开始施行，此法有很多国家所不具备的特色。因此，了解日本电子签名立法也将意义匪浅。
本书主要对日本《电子签名法》作了介绍与说明，但其内容并非只局限于日本立法，还介绍了围绕电子签名的一些问题，如电子签名本身的技术构架、电子签名立法意义及以联合国《电子商务示范法》为首的世界各国电子签名立法模式及立法动向等。在明确了日本电子签名立法背景及着眼点之后，对日本《电子签名法》中的一些重要问题作了刨析。本书文章结构由面到点，内容由浅入深，文句及用词也创意性地尽量避免了法律读物特有的术语连篇的倾向。作为法律读物，从通俗易懂这一点上来说，本书可谓不可多得。我们将之翻译成中文的动机之一也在于此。在日本，本书的读者中不乏为专门从事网络法问题研究及电子签名立法问题研究的学者；本书作为普通读者的一般知识性读物的书籍，也颇为畅销。我们希望本书能成为广大国内读者了解有关日本电子签名立法问题的有益的书籍。