个人简介
钟华楠,1931年生于香港，毕业于英国伦敦大学Bartlett学院建筑系，在英国工作三年多，自1964年在香港开业至今。
曾任香港建筑师学会会长、香港古和的咨询委员会委员，香港城市规划上诉庭委员。现任香港大学建筑系及深圳大学艺术系名誉教授、华南理工大学建筑系及同济大学建筑系顾问教授、北京大学建筑学研究中心名誉主任及客座教授、中国建筑学会海外名誉理事。
著有《中国园林艺术》、《亭的继承》等一些散文和论文，散见于丛书及报刊。
爱好音乐、看书、品茶和书法，更喜欢与同道人一边喝茶饮酒，一边谈中西文化的异同；早年喜爱园艺、摄影和游览古迹。
内容简介
本书包括两位作者的两片论文。一篇为“跨文化建筑——全球化时代的国际风格”，作者试图用跨文化建筑的历史和当代实例，说明“跨文化”是一种“早已有之”的建筑形式，只要人类有多种文化存在，就必然会产生这样或那样的“跨文化”建筑，成为建筑和文化创新的引路者。作者同时分析了我国一些当代建筑师作品中的“跨文化”特色及其相关创作观点，试图探讨“跨文化”建筑的实质所在。另一篇为“从可持续论点论中国建筑与城规特色”，作者从历史的高度考察和论述了“可持续发展问题”。
本书适用于建筑学专业师生、建筑师。