内容简介

中国的经济日趋活跃，世界进入了无限竞争的时代，出现了各个经济圈以地区为单位统合的趋势。政治、经济、社会、文化等所有领域的交流日趋活跃，已经到了如果不懂外语就无法生存的地步。而且由于韩国与中国在地理位置上非常近，自古以来就有密切的联系，又处于相似的文化圈，所以有着紧密的交流和协作关系。相对于其他人我们更加需要掌握中国语。
以申办2008奥运会和加入WTO为契机，21世纪的中国与韩国成为的合作伙伴，作为贸易对象国其地位也变得越来越重要。
中国语与其他外国语一样，几乎在所有的大学设立了相关学科，而且在中学和各种语言学校都受到重视，说明中国语的前景是非常广阔的。
我们学习中国语的目的是理解中国，通过它提高沟通能力，增进国际间的交流，积蓄能动地应付时代变化的力量；是为了满足伴随文化、学术等方面的发展而出现的社会的、读者的要求。
四年前第一次出版韩中词典的时候，并没有想到要出版修订版。但为了顺应语言的变化和产生，同时认识到新词、外来语的重要性，为了使词典更加实用、方便，决定出版修订版。这本词典是学习的工具，将最大限度地满足读者方便、实用的要求。
　　希望这本词典能够帮助广大读者学习中国语、了解中国。