个人简介
桂林男，汉族，1957年生，江苏沛县人。1983年7月毕业于西安外国语学院德法西语系德语语言文学专业先后于1988年9月、2005年11月在德国莱比锡大学和德国歌德学院柏林分院进修德国语言文学，2006年博士毕业于兰州大学敦煌学研究所敦煌学专业，现为兰州大学外国语学院副教授。主要从事德国语言文学和回鹘摩尼教研究。著有《论海尔曼·黑塞的荒原狼》、《德意忐联邦银行机器在国际货币体系中的作用》、《从语法角度看德语和英语中的间接祈使句》等有关德国语言文学及经济文化方面的论文多篇。在敦煌吐鲁番学及中亚史地、宗教学方面，曾发表《德意志科学院所藏吐鲁番汉文写本残卷》、《关于回鹘摩尼教的几个问题》、《论中亚摩尼教、基督教、佛教之关系》等数十篇学术译文。
内容简介
全书篇幅不大，但价值很高，作者以其敏锐的眼力，渊博的学识，兼通多种语言的优势和直接占有柏林藏吐鲁番出土回鹘文文书的有利条件，将回鹘文佛教文献的研究推进到新的高度。但由于作者对汉文文献不够熟悉，无疑妨碍了他对汉文史籍有关记载及中国学者的研究成果的利用，为了弥补这一缺憾，译者随文做了大量的注释，此举不仅有利于国人的阅读与理解，而且对原著本身也是一种完善与提高。这一工作看似简单，其实难度很高，若不同时兼具回鹘文与汉文文献的双重优势是难为其事的，故而显得尤其难能可贵。
相信本书的出版将为人们了解古代回鹘民族的佛教信仰情况、他们的思想意识与宗教观念，进而了解回鹘社会、佛教与回鹘民族的社会生活、文化状况的关系提供方便，也必将推进中国学者对回鹘历史和宗教文化的研究。