内容简介
本书是为中等专业学校及高等院校无机非金属材料科学与工程专业学生学习专业英语而编写的,亦可供广大从事材料专业工作,并具有一定英语基础的工程技术人员及自学者学习参考。
本书采用单元教学形式,全书共编有十六个单元,每单元都编有三篇阅读材料,分两个部分:
1.课文部分——在课文之前编写有Brief Introduction,以浅显易懂的语言简要介绍课文内容,对学习课文可作一定的准备;课文后面编有本单元中出现的较为重要的词汇的WordStudy,目的是让学习者了解这些词汇在专业英语上和基础英语上的意义差别,从而加以区分达到熟练运用;课文后面一般编有三个固定练习题,第一题阅读理解练习检查学习者对课文学习的效果,第二题翻译练习检查学习者对’Word Study学习的效果,第三题翻译练习属本单元出现的重要长句,训练学习者的翻译能力。
2.阅读材料部分——此部分属泛读部分,Passage I阅读材料可在教师的指导下,学生进行阅读能力的训练;PassageⅡ阅读材料属学习者自学部分,一般是对前两篇阅读材料的内容加以补充。
本书在内容上着重介绍水泥、玻璃、陶瓷,同时兼顾耐火材料、搪瓷。考虑到各学科之间的相互渗透,以及为拓宽学生的知识面,书中还插入了复合材料、涂料及塑料等方面的内容。第1单元是对整个材料科学的概述;第2、3、4单元是关于水泥性质、种类、生产等方面的介绍;第5、6、7、8、9单元介绍玻璃的自然性质、结构、制造及污染控制及电脑在玻璃制造中的应用;第10、11、12、13单元介绍陶瓷的性质、化学组成、发展史等等;第14单元介绍耐火材料及搪瓷;第15单元介绍复合材料及涂料;第16单元介绍塑料。本书后面还附有练习答案,供学习者参考。
本书所选用的文章均为最新科技文章,题材广泛,在一定程度上代表了无机非金属材料科学与技术发展的现状。文章难易程度适中,对难点部分作有注解,帮助学习者排除阅读障碍,更顺利地进行学习。