内容简介
这个文集称为“文存”,依我看来,可以有两层涵义。一是它并非作者亲手编定,可能有散佚尚未收入的文字;二是,蒋路同志在俄国文学以至外国文学领域的成就和贡献远不限于这个文集,它只是以文章形式存留下来的一个部分而已。当然,这部内容充实的文集,也很有意义,它让我们窥豹一斑,深信作者是积学之士,是“学者型的编辑家”。
《文存》的核心是《俄国文史漫笔》及其有关的遗稿(未定稿),由东方出版社合并而成的《俄国文史采微》。该书论及俄国(十月革命前)文史许多重大问题。重点在文学方面;有些文章则亦文亦史——与文学有关的历史方面问题,只有少数是历史问题,但也大多属于文化史范围。作者谦称本书为“漫笔”、为“采微”,但它绝非仅供酒后茶余谈助的一些遗闻轶事。它类似我国清代以前一些学者的考异或札记,但不限于论述某人某事的片断,而常常是完整的简史性的文章。只是由于作者的风格简炼,把许多内容丰富、原可写成鸿篇巨制的文章,浓缩为短小精悍的文字,收成一本篇幅不大的集子。文如其人,这也正是作乾谦谦君子的剪影。