内容简介
随着跨越1998年至2002年的第五个框架计划最近被通过，我们正清楚地看到欧洲联盟-中国科技合作可能发生的可培质变。
一方面，作为第五个框架计划中INCO-DC计划的延伸，“为了发展的研究”计划将继续面对与目前在发展中国家发生的深远而相互关联的变化过程相关的挑战，而且很可能吸引许多中国科学家的兴趣。资助发展中国家，包括经济新兴国家的年轻科学家到欧洲的实验室为某些计划的项目进行研究的做法也被纳入国际合作INCO-2计划中。
另一方面，欧洲联盟-中国科技合作协定的签署使得向中国科学家开放框架计划的核心部分和向欧洲联盟科学家开放中国政府对等计划成为可能。这一新途径建立在互利、互相参与研究活动、无需资金调动的共同出资和对知识产权的保护基础上，它将促进双方在高技术领域的合作。
因此，在这个时候向中国科技界广泛宣传关于更合作可能性的最新信息，以便使所有合作项目的潜在研究伙伴得到信息是非常重要的。本书是由中华人民共和国科技部和欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团支持并由欧洲联盟委员会小项目便捷基金 提供资金完成的，它将为促进中国科学家作为合作伙伴参考欧洲联盟第五个框架计划，开展互利的合作起到重要作用。