内容简介
一本让美国中情局研读多日的小说
一本让英国人惊呼“萨达姆打到伦敦了”的小说
一本让伊拉克举国兴奋的小说
2000年2月12日，萨达姆·侯赛因总统（愿真主保佑他）接见伊拉克的几位作家，要他们写一些长篇小说，以便有足够的创作空间，通过小说情节，解读生活事端。也就是说，作家应将小说的故事和日常家庭生活更密切地联系起来，使小说能达到以机枪抗击敌机的水平。
萨达姆对他们说：你们在写作时描述应更为详尽，让读者能从中获得有关历史、社会、心理学等前所未知的崭新知识。可以写女人或男人，老人或青年，身心患疾的病人或健康者，也可以写战士休假期间从前线返回家中或离家重返前线时的感受。这样，读者不仅阅读了小说，还可根据小说的中心思想，和小说对生活中纷繁事端的种种思考，把故事再转述给别人。
纳吉布·格尤尔领会了这位伊拉克英杰的高论，想起幼时从老妇那儿听到的一个故事……那年月，没有电视，没有收音机，没有电影，根本就没有电，可老奶奶老爷爷们的故事有多么丰富啊！于是，他把这个故事记述下来，略作增补，成了现在呈现在读者面前的这本小说。但是，出于自谦，他不愿署上自己的名字。他就像是伊拉克所有伟人一样，奉献出自己生命中最宝贵的一切，却不愿谈及自己的伟业。
因此，这本小说的作家署名为“著述人”。