内容简介
日语中的“惯用语”或称“惯用短语”,如同其他民族语言的同类词语一样,是在漫长的历史发展过程中逐步积淀形成的。一个民族的语言,除了语言和音韵、基本词汇以及语法这三大组成部分外,“惯用语”在丰富语言的表现力方面发挥着重要作用,占据着重要位置。
本书收词量多,解说详细,例句丰富,便于合面理解和真正掌握。收录约10,000条使用频率较高的惯用语。涵盖了惯用语的出典和来源。详细解释了构成惯用语的词语的含义。释义包含惯用语的原义和转义。对译语多采用中文的俗语、谚语和成语等。绝大多数条目都附有例句,以帮助读者掌握其意义与用法。