内容简介

我很高兴中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会邀请我介绍《世界环境法汇编》美国卷。清洁的环境对于经济的可持续发展和人民的健康是至关重要的，要保护好环境首先就要有一部好的环境法。在过去的一百年中，美国已经形成了一套较完善的环境法律与标准，我们还在继续将之发展并完善起来。中国政府的关注重点是进一步发展自身的环境保护，以保证经济的可持续发展和人民的健康。我们非常高兴地看到中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会将《世界环境法》进行了编译并出版，使得这些宝贵的国际经验为中国所用。我希望这部精选的环境法将成为中国学术界、立法者和政策决策者用以发展完善中国自己的环境法律的有用工具。
　　《世界环境法汇编》美国卷是中美双方持续紧密合作关系的又一个内容。总部设在美国的非政府组织——美国环保协会一直就这个项目在与中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会密切地合作着，这些合作包括提供资金、提出法律选择建议，以及更新一些法律的条文。在过去两年多的时间里，中美专家们进行了广泛的讨论，其中最重要的讨论包括2005年5月30日举行的《世界环境法汇编》美国卷部分的专题讨论会，以及2005年11月20日至22日举行的“环境立法与可持续发展国际论坛”。以上两次会议，美国驻华大使馆的代表们都参加了。我们期盼在环境保护与可持续发展的一些关键性的领域当中能够继续与中国合作，这不仅使我们两个伟大的国家及人民受益，而且也会使全世界各国人民受益。
　　本书汇集了美国最具重要意义的环境法律，我们希望读者在致力于改进自己本国法律的时候能够从本书中汲取有益的参考。作为介绍，首先我想谈谈我本人对1970年以来美国环境法律发展的一些看法。多年以来，我们积累了很多经验和教训。诚然，各国必须根据自己的国情来制定自己的法律，但我们真诚地希望美国的经验教训能够为中国提供有益的参考。