内容简介

本辑《报告》专门研究有关国际投资协定的问题。报告首先概述了当前各个层面上国际投资协定的进展情况，讨论了不同层面的国际投资协定的特征。然后重点讨论了投资定义、国民待遇、国有化和征用、争端解决、业绩要求、投资激励、技术转移以及竞争政策等当前国际投资协定中争议比较大的问题，并提出了在未来的国际投资协定谈判中解决这些问题的基本思路。此外，《报告》还专门讨论了以前较少关注的母国和投资者的关系问题。本《报告》资料翔实、分析精辟、推理缜密，结论力求公允，是目前国际上最新、最具权威性的阐述跨国公司和外国直接投资问题的研究报告。书中所述内容、观点和结论，对于中国进一步对外开放、积极有效地利用外资、引进跨国公司的技术和资金、促进我国企业跨国经营的发展以及有关政策的研究来讲，均有宝贵的参考价值。
《2003年世界投资报告》全书由正文和附录两部分构成。本《报告》的前言和概述由冼国明翻译，第一章和第二章由丁祥生翻译；第三章由葛顺奇翻译；第四章由方友林翻译；第五章由葛顺奇翻译；第六章由方友林翻译。丁祥生负责本《报告》附录的翻译和全部图表制作。全书由冼国明审校定稿。囿于译者的学识和水平，译文中的错误或不够妥当之处在所难免，尚祈读者批评指正。