内容简介

本书的标点整理，基本上忠实于该版本的原貌。在错漏或读不通的
情况下，则采用通行本补正之．有几点应予说明：
一、《李卓吾先生批评西游记》与世德堂本《西游记》皆缺少唐僧
出身的故事。经考校，认为是这两个较早版本刊落和遗漏。因从全书
看，第十一回、第三十七回、第四十九回、第六十四回、第九十三回、
第九十四回都有这方面的情节交代，为了与全书照应；也为了给读者对
唐僧形象以完整认识，我们取清刻晋省书业公司刊行的《新说西游记》
中《陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本》的回目，将这一段情节补出，
作为附录，置于第八回之后。据考证，清刻诸本，如《西游证道书》、《西游真诠》、《新说西游记》等所补此回，都不是吴承恩原作，所以，用附录形式比较妥当。另外，其他明显刊漏，也以〔〕形式加以补
正。如第十一回，唐王在阴司听崔判官讲“六道轮回”之说，《李批西游记》只解释了“三道轮回”，另三道从前后语气看显系脱落，就依通行本加以补充。
二、整理本对古今字、通假字，基本上采取保留态度，如“瓦礦”的“瞄’字，没有改成“罐”字，“每。字作“们”意用的，也保留原样，因此字宋、元、明小说、戏曲多用，读者易懂。但原书用法不尽统一，有处用“们”，有处用“每”，也存其原貌，以利读者研究。再者，如“衙衙”，按简体字规范，应简化为“胡同”，但“稀柿衙”则不能简为“稀柿同”，因此“衙衙。这类词语，也保持原样，不予简化。 也应申明，整理本既是采用简体字排印，书中出现的许多古今字、通假字，按照目前通行的规范标准，都已废用，所以对一些特别冷僻，少用的古今字，容易引起歧义的通假字，就从规范的简体了。