内容简介
随着世界多元化进程的不断推进,国与国之间的交往日趋频繁。GMS会议和泛珠三角区域合作的全面展开,使我国与泰国的交流与合作进入了一个新的时期。云南与泰国毗邻,各方面的交流更加频繁与密切。云南与泰国警方的合作与交流就是其中的重要内容。云南警官学院作为培养警察的前沿阵地,长期以来都和泰国皇家警察尉官学校保持着友好的合作与交流。2006年该校的Sarinya.Komthong为两校交流教师来我院进行泰语教学,这是两校间首次进行教师互派。利用此契机,在学院的有关领导的直接领导下,基础课程教研部外语教研室与泰国皇家警察尉官学校的Sarinya Komthong老师积极合作,将我院编者的《实用警务英语》改编为一部中、泰、英的三语教材。语言是交流的基础,这部教材将为两校的预备警官们提供一部以英语作为中介、有效学习汉语与泰语的实用教材。三语教材的出版在我院的学术交流史上是第一次,无疑是具有重大意义的。
本书内容涉及警务及法律常识,书中内容具有很强的针对性,如公共安全;失物招领;交通管理;处理交通违规;巡逻及盘查;刑事审讯;非法移民;非法务工;处理刑事案件;社区警务管理等。为读者提供了常用的警务中、泰、英三语词汇、习惯用语和表达方式。