内容简介

《中西回俄历表》是将上述几种历法汇集于一表，便于检查对照。限于篇幅，详中历与公历的对照，略天历、回历、俄历与公历的对照。公历年份列于全表的左上方，中历年号（含干支纪年）与回历年份列于该年岁首所在列的上方。全表以公历为纲，上框所列月序和边框所列日序便是公历。表内所列，按月分为左右两栏：左栏是中历月序（用黑体字，兼含月首初一）、日序和节气，如节气与月首同一日，则移至表的下方；右栏为中历的干支记日，天历、回历与俄历的月首（用楷体加圈码标明），如月首为同一天，则将圈码并列仅示月份；l918年后俄历只标明岁首，不标月份。左右两栏之间的黑点表示星期日。
本表使用方便。如太平天国金田起义爆发于清道光三十年十二月初十日，该日在表内的位置确定后，便可从上框和边框中查知公历1851年1月11日，星期六。十月革命爆发于1917年俄历10月25日，检得俄历lO月月首，往下数至25日，再从上框和边框中查知公历是11月7日，星期三。其他历日、干支之互查，均与此略同。此外还可查知2020年以内的各族传统节日是公历的哪一天、星期几；也可将自己阴历生日换算成公历。