个人简介
吴以义，1948年生于上海，1980年代赴美，师从史学大家C．Gillispie、N．Sivin等，精研西洋和中国科学史。华东师范大学哲学硕士、普林斯顿大学历史学博士，曾在宾夕法尼亚大学做博士后研究，现供职于胡适当年创办的纽约华美协进社（ChinaInstitute）。著述有《库恩》（1996年，台北：东大图书公司，《世界哲学家丛书》之一种），《牛顿》（2000年，同上），《海客述奇——中国人眼中的维多利亚科学》（2002年，台北：三民书局）等。
内容简介
以义兄的著作，另有《库恩》一书，也属于《世界哲学家丛书》，1996年在台湾出版。2002年则有《海客述奇——中国人眼中的维多利亚科学》一书，在台湾三民书局出版；此书上海科学普及出版社2004年出了新版。上述《牛顿》和《库恩》二书，我很盼望在大陆也能再出新版，以便让更多的中国读者读到。目前情况下，只能用变通替代的办法：本集中《传略》一文不妨当作《牛顿》一书的简写，而《论哥白尼革命及库恩对哥白尼的研究》则取自《库恩》，为该书的第三章，惟题目是我另取，读之，或可尝一脔肉而知全镬。本集中《十八世纪美国人眼中的中国技术》一文，原文系英文，为便于中国读者，由袁媛小姐译为中文，我做了校订。建议能读英文的读者，还是尽力读原文为好；译文中不免有错误，自当由我负责，与作者无关。已在刊物上发表过的文章，在文末说明原载刊物的名称和时间。行文中若干处，后来情况已发生变化，如《牛顿传略》文末谓郑太朴译牛顿《自然哲学的数学原理》为“唯一”中译本，现在已又有王克迪的译本，但凡此均仍旧，不作改变，读者自可察知这是写作时间的关系。