内容简介

从国外的文献来看，转轨（Transition）和转型（Transformation）有不同的英文单词，但在国内外早期的研究中并没有严格的内涵区分，二者基本上可以相互取代，指社会主义国家从计划经济向市场经济的转变过程。这种情况在国内学术界反映的更充分，转轨和转型往往是同一个英文单词Transition的不同译法，有时Transition也被译为“过渡”，但有时Transformation也被译为“转轨”。随着经济实践的不断发展，转轨和转型、转轨经济学（Transition Economics）和转型经济学（Transformation Economics）在国内外开始被明确区分。转轨和转型（转轨经济学和转型经济学）的不同，主要表现在三个方面：研究主题的差异；理论基础的差异；对待社会主义市场经济体制的认识不同。本文界定的经济转型包括体制转轨、社会转型和制度创新等三层涵义。中国经济转型模式的提出是与明确目标下社会经济体制有序转变、经济绩效良好、社会生活稳定变迁的改革过程相联系；是对这一经济转型过程的经验总结和理论概括。中国经济转型模式研究，既是对中国从计划经济转向市场经济实践模式的概括和总结过程，也是对中国经济转型目标模式具体内涵和体制特征认识明确化的过程。全文共分六部分探讨了上述主题。