个人简介
尹皓,1962年出生,政大广告系毕业。第一次接触日语是高中毕业的那年暑假,通过看书、听录音带开始学会日语50音、简单词汇以及基本语法。上大学后,每个星期参加LanguageTable(一种语言交换的活动,两个不同国籍的人以一对一的方式,互教对方自己的母语),向赴台的日本留学生学习日语,并教导他们学习中文。通过生活上的互动与应用,以及对语言学习的热忱,而成功将基础日语学好,可谓自学日语的最佳典范;并且以这种方法与态度,应用在英文、俄文、广东话、韩语等外语学习上。目前在零售领域从事公关工作,并从事业余日语书籍翻译、日语家教。著有《不可能不会的日文单字》、《吃喝玩乐50音》。
内容简介
在国内,学习日文的人数仅次于英文,可谓最受欢迎的第二外语。我们周围有很多朋友对日文并不陌生,甚至您本身就曾接触日文,或是正在学习中。然而,许多学习过日文的朋友,如果在日常生活没有机会使用与练习,往往就会跟日文再度成为陌生人,甚至连最基本的“50音”都忘得一干二净。
我发现日文学习最大的问题便在于能否将“生活应用”结合“兴趣”。
其实中国人跟其他国家的人比起来,在学习日文上占尽优势,因为在日文里充满大量的汉字,并且由于地理位置相近的关系,彼此在文化、经贸、观光等方面的交流也相当频繁,“日本”对中国人来说并不是一个太过陌生的国度。
我针对大家在学习日文所遇到的瓶颈进行剖析,并以大家对日本的熟悉程度为基准,首创通过“深入文化”的概念来学习50音,以及“吃、喝、玩、乐”相关的日文词汇,例如:“居酒屋”、“歌舞伎”、“着物(和服)”、“相扑”、“野球(棒球)”等常见名词,在教会大家学习50音的同时,说明词汇意义或其典故,并加注延伸用语,寓教于乐、十分实用,不但能够应用在日常生活上,更重要的是能够结合兴趣。