个人简介

上海音乐学院公共基础部外语教研室教授／译审，上海师范大学音乐学院兼职教授，上海高校音乐人类学E-研究院特聘研究员，上海市音乐历史文化重点学科组成员，上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”兼职研究员，上海翻译家协会会员、上海音乐家协会会员。
　　出版译著：《非洲音乐》（人民音乐出版社，1982）；《20世纪音乐》（人民音乐出版社，1992）；《钢琴演释指南》（合译，台湾国际钢琴学术文教基金会，1993）；《中国民族乐器图卷》（英译）（上海音乐出版社，1997），《西方文明中的音乐》（合译）（贵州人民出版社、2001）；《萨蒂》（人民音乐出版社，2003）；《挑战音乐学》（合译，人民音乐出版社，2007），《韦伯恩》（人民音乐出版社，即出）；《民族音乐学与现代音乐史》（合译，人民音乐出版社，即出）。
　　出版著作：《城市音乐景观》（上海音乐学院出版社，2000）；《上海犹太社区的音乐生活，1900～1950，1998～2005》（上海音乐学院出版社，2007）。
　　当前课题：《上海工部局交响乐队史：1870～1940年代》；《音乐人类学理论与个案15讲》。
　　国际学术项目：为英国《新格鲁夫音乐与音乐家辞典》（第二版）撰写“中国犹太音乐”条目；“中国犹太音乐生活”调研（美国犹太文化纪念基金会2000年度项目）与学术演讲（美国弗罗里达中部大学犹太学跨学科研究项目）；澳大利亚莫纳许大学《亚洲犹太社区音乐》项目，发表论文“重构消亡的上海犹太社区的音乐生活”（英国《音乐人类学论坛》2004／1）；“上海德奥音乐家的故国经历”（德国学术交流中心（DAAD）2007年度项目）；在美国《中国音乐》发表英文论文及译文数篇。参加英、荷、比、澳、奥等国国际学术会议并宜读论文。

内容简介

本书近50篇文章分十四章，按照“定义与现状”、“历史与思潮”、“程序与方法”和“运用于领域”四辑及“附录”编排，每一辑都有一个“概述”提要性地总结该部分所设计的核心问题和理念。如此，作者以横向结构性的方式比较全面地将音乐人类学在近15年间所发生和发展的状况以及作者自己的研究成果纳入其中进行了展示。《音乐人类学：历史思潮和方法论》是作者1990年至2004年间撰写和编译的论文和文章，洋洋530余页约45万字的著述不仅是他本人涉足音乐人类学领域的重要学术成果的汇集和总结，同时也是该领域的学术动态在国际和国内的实时体现和反映。也正如作者自己总结的那样：它是“一本系统阐述这一学科方法论的专著，填补国内该领域的空白”的成果。该著作在成果汇集编排中所呈现的学科“系统性”构想。