个人简介
罗结珍，安徽省望江县人：l965年入北京第二外国语学院法语专业学习，l972年毕业，留校任教：1972年冬至l975年春在我国援助几内亚医疗队任翻译：l984年至l986年在巴黎”高等经济商业学校”(ESSEC)进修，主修民商法与旅游法：l990年起，先后任学院教务处副处长、饭店管理系主任、《北京第二外国语学院学报》副主编、主编、科研处处长：多年来从事法国法典、专著的翻译、研究丁作。己出版的法学译著有：《法国刑法典》、《法国民法典、民事诉讼法典》、《法国刑法典、刑事诉讼法典》、《法国公司法典》、《法国劳动法典》、《法国刑法
总论精义》、《法国刑事诉讼法精义》、《法围民法典》(新版)、《法国民事诉
讼法典》f新版)．《法国民事诉讼法要义》、《法国民事执行程序法》、《法国
民事执行程序法要义》、《世界法的三个挑战》、《为废除死刑而战》、《围际
旅游业公约、协议汇编》、《国际旅游经济与政策》、《法国新刑法典》、《法
国财产法》、《法国刑事诉讼法》等。
内容简介
1806年的法罔《民事诉讼法典》是拿破仑主持制定的五大法典之一，自1 807年1月1日生效以来至今已有200年，它同拿破仑民法典》、《商法典》等一起，开创了资产阶级国家法制建设的先声，在世界上产生了广泛影响。
《法国新民事诉讼法典》是大陆法系现代诉讼法的典型代表，法典所规定的民事诉讼基本原则及其程序没计都具有样板性：中泽本第一次增加了判例解释，是一部极有参考价值的文献。