个人简介

梁雪松，曾从事外贸出口工作10余年，现为浙江大学宁波理工学院外国语言研究所副所长、副教授，英语高级副译审，宁波翻译学会理事，广州大学“应用英语”专业教学指导委员会委员。
1960年10月出生于甘肃兰州。1983年8月本科毕业于西北师范大学外语系。1991年获美国西南教会大学（Southwest Baptist UniVersity u.s.A）毕业证书。
1992～2002年，在中国机械设备进出口总公司甘肃公司从事外贸出口工作，先后担任出口部副经理、经理。曾驻德国科隆中设集团西麦克公司，14次参展广交会以及德国科隆工具展等专业展会，具有丰富的国际贸易经历，获得过外经贸部全国外销员资格证书、国际贸易商务师资质。
2002年调入浙江大学宁波理工学院讲授《商务翻译》、《进出口实务》、《综合英语》等专业类ESP课程。近5年来在《外语教学》、《上海翻译》、《外语电化教学》、《外语界》、《中国科技翻译》、《经济管理》、《国际展望》、《国际经贸探索》、《进出口经理人》等核心期刊发表英语类、国际贸易类论文30余篇；主编、参编《大学英语六级6600词汇双解》、《外贸英语》、《兰州黄河奇石》（翻译）3部．另著有10余篇短篇小说等。

内容简介

外贸指的是一国与外国进行的商品买卖活动。所谓单证指的是用来做这种交易的各种结算、收付的纸质凭据或文件。本书开篇从经济学角度出发，对中国近年来的国际贸易相关背景作了简要点评。主体部分围绕国际贸易术语、票据与结算、付款方式（汇付、托收、信用证）、海运与提单、海运保险、单据的抬头与背书等展开论述，并辅以精短案例。全书以国际商会2007年10月最新修订的《跟单信用证统一惯例（UCP600）》为依据，将实务中单证的核心定义与概念、内容与格式、应用与操作、中英文条款的审读与翻译，以及案例等融为一体，就其核心和疑难之处作了系统而精致的论述。
本书详解出口中的难点问题，相信会为正在从事外贸事业以及有志于外贸事业的人员，提供适时而有益的指导。