个人简介
姜一平，男，1944年生于上海。中国人民解放军空军工程学院院特种设备体系本科毕业。现为中国社会科学院文献信息中心研究员、国家社科基金项目同行评议专家、中国语言学会终身会员。主编《社会科学新词语词典》（世界知识出版社，1994）、《经济贸易金融大词典》（中国电子工业出版社，1997）、《英语背景知识词典》（上海辞书出版社，2005），并担任《英语沙龙》副主编（1994年至今）。曾为美国得克萨斯大学语言研究中心（LRC）中国访问学者（1983-1985），参加美国、德国机器翻译和自然语言处理国际合作项目，主要代表作有英文伦文Chinese Processing（《中文处理》），以及在国内发表的《网络信息的导航服务》和《网络术语及其文化背景》等。多年来从事英语、网络和信息专业研究，并为中央电视台海外中心外语专题部做了大量的英语翻译、配音和定稿工作。2003年主持创办杵臼网工作室www.motle.com(mortar pestle.com)。作者电子邮件地址：motle@motle.com。
内容简介
本书在收集大量原始资料的基础上，经过不断筛选和增删，最后保留了1，000多个基本词条。加上大部分词条中为方便读者使用，尽量给出相关的关键词和扩展的表达方式，本书介绍的词语总数约在3，000条左右。词条解释部分的信息，主要来自中、英文两种语言文字。编者有意在传递这些信息时，尽量保留更多一些“原汁原味”的原始资料，希望读者在阅读和使用这些内容时，能够适应并喜欢这样的风格。本书另一特点是，全部词条附上了实用的例句。对有些用法变化较多的词条，适当多给几个例句。有些例句虽然并没有完全和基本词条一致，但提示了与此词条相关的词语的用法，我们也尽量予以提供，以便读者在应用中比较和选择。另外，为了便于读者阅读和使用，我们对每个词条都配以中文的设备，比如：“交直流电可以表示性别？”希望这样的提示能给读者一个醒目的引导。