内容简介

本书是首都医科大学的高年级学生临床学习阶段专业英语课教材。由于专业英语课的课时有限，不可能有很多时间同时进行听、说、写、读、译的全面综合训练，因此我们现在编写的这本教材主要是供阅读使用，适当兼顾写译训练。我们希望，通过临床阶段专业英语课的学习能够使学生熟悉医学文章、积累并掌握更多医学词汇，为以后更熟练更顺利地阅读医学文献打下良好基础。
本书主要选自一些比较著名的医学教科书，也有一部分选自医学杂志和网络上的文章，内容涉及临床各科，以常见病、多发病为主；从专业上来说，也不是非常深奥，作为一名医学生，不管将来从事哪个专业，都是应该懂得的知识，而且书中所出现的医学词汇对于学生未来的工作也都会有很大的益处。
本教材选编的内容相对较多，主要是考虑到使用本书的不仅有五年制医学生，而且还有七年制医学生。不管是五年制还是七年制，学生中英语水平相差很大，学习能力、学习兴趣也不尽相同，因此，我们既要考虑老师作为课堂讲解的精读课文，也要考虑老师指定学生课外必读的泛读课文，更要考虑一部分学生自我发展、自主阅读的课文。由于每篇课文均有较详细的注释、词汇表以及练习，所以对学生的自主学习将会有更多的帮助。