内容简介
黄英杰，同济大学教授，在构造城市建筑之余，于无数静夜或午后，退蔽城郊宅邸，潜心蛰伏，绘制“石榴”、“双鱼”、“水影”、“肌体”等系列绘画，大至数尺，小及盈寸，密如针芒，细若游丝，手绘精工之绝，心力耗费之盛，叹为观止，实堪与前辈铜板精品媲美。
他游刃于绘画和设计之间。在两者衔接处——富于艺术张力的界面，他寻找具有文化个性的视觉表达。建筑师的眼光，有别于画者的观察，不拘泥于形色，而直接触及事物核心状态，使其画作更简略，也更深沉。
核与空间，苍茫两端，其间有足够的艺术追求与哲学睿智的周旋余地。他以针管笔触，以时间代价，绵密审慎地谋求两极之间的契合、隐喻和重叠。他的艺术智慧频繁地出没于画作中的构图、立意和神韵，且暗示其设计背景，那晕化的暗影、强调的褶皱、隐现的文化符号，昭示出一种介乎于有形与无形之间的艺术基准，使其画作于苍茫间，滋生出一种理性的定力。本书内容丰富，图文并茂。