内容简介
全书有以下几个方面值得关注 ：
一、科学方法。课本对于什么是科学的方法，不仅作了最为简单明了的解释，而且每个实验项目，都严格按照所界定的科学方法来进行。其中的每项提示，都体现了科学的态度和科学的精神，体现了细致的人文关怀。全书用简洁明了、通俗易懂的语言和实例，深入浅出地告诉读者 ，科学家们所运用的，看上去似乎高深莫测的研究方法，其实是经过学习，人人都可以掌握的。
二、创造思维。全书不满足于仅仅使学生能熟练掌握实验方法，而是鼓励学生抛开现有的仪器设备，独辟蹊径地去完成实验项目。
三、立足兴趣。科学的发展与进步，往往是由人们的强烈好奇心和丰富的想像力所引起。
四、注重科普。可能是得益于作者丰富的教学、实验经验的缘故，那些似乎不些深奥难懂、遥不可及的科学知识，在作者的笔下却不再深奥、不再难懂。
五、培养能力。产验科学非常注重于手脑并用、协同作战。
六、知识广博。这套译丛的另一个显著特点在于，不仅能让你感受到各学科之间天然的密不可分的联系，也能让你惊叹于作者知识的广博。
七、学风民主。以学生为教学对象，以教师为教学主体，根据不同学科及其特点，采用启发式的数学方法，循序渐进地展现各科教学内容，这一特点贯穿于本套译丛的始终。