内容简介

本书专为纪念改革开放30周年而著。
中国对外翻译出版公司始建于1973年，积35年的努力，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌。中译翻译服务遍及全球。长期为联合国总部及其各有关机构，为我国政府各部门，为社会各界提供多领域、多语种翻译服务，包括使领馆、公证处、法院、公安局授权和认可的各类涉外证件、函件的翻译，以及政治经济、文化教育、国际交往与合作、技术引进与推广等重大项目的翻译，并提供国内外会议、谈判、展览等文件笔译、口译和远程翻译服务。中译出版在工具书与辞书、双语学习图书、学术译著、高校外语教材、社科文艺类图书、助学读物等出版领域均有令人瞩目的建树。
本书追寻中译公司改革开放30年来艰辛创业、追求卓越的历程，塑造了中译公司独树一帜的企业形象。中译公司目前还不是一棵百年大树，却已是一本厚重的大书；中译公司目前还不是一家世界级的翻译公司，但却已拥有中国最优秀的翻译精英。无论是从中西文化冲撞交融的历史过程来看，还是从为中国翻译和出版事业做出不可磨灭的贡献而言，中译公司都堪称中外文化交流与传播的一座丰碑！